ÿþ<html> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered)"> <title>Conditions de vente</title> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p {margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} p.style1, li.style1, div.style1 {mso-style-name:style1; margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; color:#999999; font-style:italic;} p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault {mso-style-name:msochpdefault; margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} span.Titre1Car {mso-style-name:"Titre 1 Car"; mso-style-link:"Titre 1"; font-family:"Cambria","serif"; color:#365F91; font-weight:bold;} .MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> </head> <body lang=FR> <div class=WordSection1> <h1><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The General conditions of sale</span></h1> <p><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The software is offered in download for free. </span></p> <p><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Downloading software is dependent on a current communication, and on the other hand the absence of materialized media infrastructure. The software is protected by the regulations and international treaties on copyright and intellectual property. </span></p> <p><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The sale of software does, in any case, the assignment of the rights of reproduction, representation, exploitation, and more generally all intangible rights or recognize who participated in the realization of the software. The purchaser is therefore only allowed to install and use one copy of the program downloaded on a single computer. However it is generally acquired the main user will make a second copy for backup or archival purposes. Course, in the case of purchases of multiple licenses the buyer may install the software on as many positions as purchased licenses. </span></p> <p><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The download for the software is available before payment. The download procedure to test the software before purchase. Software are available depending on the mode of the shareware (try before you buy). You can run the download of software at your convenience. The user is downloading the software acquired through the http protocol. If for any reason to login a user could not proceed with the download of software, it can always contact our customer service by e-mail. Download gives right to the free updates. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Formation of the contract</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The billing is established after the validation of the directly printable purchase online. The receipt of the delivery (software) is electronic. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Delivery and reception</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The author undertakes to make every effort to transmit the decryption key in most courts, and this time as soon as the purchase order has been validated by the client. Estimated download time of data transmission are given purposes only, and potential delays do not have the right to the buyer to cancel the sale, to refuse the goods or to claim damages. Any claim for non-compliance or missing delivery of a product, either by download or if delivery must be sent within one week from the receipt of the product. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Fortuitous and Force Majeure</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The author is released from the obligation of delivery for all cases of force majeure and fortuitous; are particularly considered fortuitous strike total or partial, floods and fires, etc. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Price and payment</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Prices posted by the author are billed on the basis of the rates in effect at the time of the command. The author may change its rates at any time. The settlement of the invoice is the command. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Reserve of priority</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The transfer of ownership of the downloaded or delivered goods and deliverables is suspended until payment in full of the price by the buyer without it have an impact on the transfer of risks. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Guarantees</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Also the legal warranty against the latent defect resulting from articles 1641 and following of the Civil code, the sold products benefit from a guarantee of the editor. These guarantees are exclusive of any other warranty including any warranty of result in meeting the specific needs of the client. In all cases referred to in the present general conditions, the liability is limited to those mentioned excluding compensation for any damage, regardless of the source, suffered by the client. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Litigation</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The election of domicile is made at the home of the author. Will challenge the performance of a contract of sale or the payment of the price, the Strasbourg commercial court be sole jurisdiction regardless of the place of delivery and mode of payment accepted. Except special written agreements, any command carries its accession to the General conditions of sale of the author notwithstanding any contrary provision in its own general terms of purchase of right on the part of the buyer. </span></p> <h1><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Particular case of the large volume licensing</span></h1> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Large volume of the type SITE licensing</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>This type of license is specially dedicated and limited to the sites of the companies. The licence is a large number of licenses on a single company site and are established for a period of one year. Note that the payment is capped, that is, from a number of purchased licenses, the payment remains the same regardless of the number of licenses desired. </span></p> <p><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>-Large volume of business type license</span></b><span lang=EN-US style='font-family:"Arial","sans-serif"'><br> </span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>This type of license is specially dedicated and limited to companies and all the sites of the same enterprise in particular. These licenses are established for a period of one year. Note that the payment is capped, that is, from a number of purchased licenses, the payment remains the same regardless of the number of licenses desired.</span></p> <h1><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Particular case 01 license (+ 01 extra free *)</span></h1> <p><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>The purchase of a license unit gives right to install the software on two computers a same home or a same owner. For example, the user can install the software on his computer at home and his Office at the same time or install the software on two computers in his home at the same time. In the case of the purchase several licenses unit, a single software license is available. Offer reserved to individuals.</span></p> <p class=style1><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Informatics and freedom Respect your anonymity: your data will never be exchanged. The EuropeSoftwares author is anxious to respect individual freedoms and mainly the Act of 6 January 1978 (relating to computing and freedoms).</span></p> </div> </body> </html>